鲜花( 0) 鸡蛋( 0)
|
楼主 |
发表于 2009-1-6 18:48
|
显示全部楼层
Prime rate
Prime rate originally referred to the interest rate at which banks lent to 6 \% t' R9 s0 o6 z) b4 u$ S
favored (prime) customers, i.e., those with high credibility,- T1 m) |& p" m6 {. Z3 a, i; C
though this is no longer always the case.
0 Z$ d x$ f% C' H. F* Y. d6 J [8 {& o
在房屋贷款中,Prime rate 实际上充当一个参考利率的作用, 有时翻译成“基准利率”。
. X; G; j5 O; p( B
% L/ D( l: @) r3 i( A- H+ j提到温度,我们知道冰水混合物为零度,提到海拔,我们知道海平面的概念。% C" q, m. d% L4 W5 C# B2 R4 N
/ _% X1 C3 C) T' x" ~- O9 S- h
同样道理,一般浮动利息的房屋贷款(variable-rate mortgage)都以Prime rate
7 @# u7 N# n3 u6 G! V+ O0 z4 z作参考值,其利率一般为 Prime rate 或加或减一个百分数。
m$ X8 g9 |7 J现在,variable rate mortgage 的利息一般为
) k7 w3 }$ S! ^! Y% OPrime + 1%, Prime rate 为2.5%.2 u; _6 B' U' K! u% {
# N. t7 A# o, @& ?: j
[ 本帖最后由 艳丽贷款 于 2009-4-1 09:57 编辑 ] |
|