鲜花( 143) 鸡蛋( 1)
|
可能和主题关系不太大。: z; E8 y6 w% e
# Q# D5 e1 l6 |* S4 S, S; m我们最近在学习英文,同时深入研究白人的文化;关于“西方人却崇尚张扬”这个问题,其实是中国人的一种误解。且“中国人喜欢谦虚”这个话题也值得推敲。
! W- K9 f% V# s4 Z7 O6 C/ _( x6 b+ s
8 @5 G$ t, k9 ]9 y1 A1)说“西方人崇尚张扬”,不太恰如其分。应该说:西方人没有谦虚的概念。西方人从来就是用场景教育人的,什么场合下,该怎么做,如何做,都是模式化。这个场景可以扩大为写文章,做饭菜,拍电影,勾引人上床...等等,都是一个个pattern;西方人有时有表示的也很类似中国人的谦虚,但是瞬间即逝,马上恢复到“该怎样就怎样”的态度。1 q$ j: Y* A# q ?0 [: r; M
# x6 ~& k1 Y2 K. r
2)中国人谦虚,真的么?我看也不见得。中国人的行为常常是以退为进,如果你老老实实的以进为进,或以退为退,通常周围的人都觉得你是个250.中国人的“谦虚”其实含着更大的期盼,嘴边有肉,却要让一让,但是绝对不表示他不想吃这口肉。你把肉给西方人吃,他奇怪的谦虚了一下,说不要,你立刻拿开肉,他心中只有懊悔自己;同样发生在中国人身上,你拿开肉,中国人嘴上不说,心中恨死你。+ F0 ^9 L8 m$ X4 p! L+ J; y0 ~
" q; }7 `( |% k所以西方人基本上该如何就如何,表现谦虚的场合很少,但是扩大自己成绩的也很少;中国人基本上都表示出“谦虚”;但是这种谦虚更多是陶渊明的心中那种对皇帝的恨(假装豁达,无所谓)。
; ?3 U5 ]9 L! F) l
/ w4 X! Y- e, M2 W! t9 q$ ~所以事实上,世界上的人类,真正符合谦虚的基本没有。2 t, h9 h& I" z* ]' d
4 {& }6 ^1 W, V& r1 I: v6 c8 b2 b! Q
5 C4 J. V, Q, D; j. ]祝各位朋友圣诞快乐!新年进步! |
|